Jurkau kutoczak - Юркаў куточак

1911 год – 1993 год

Аляксандраўская вуліца – Максіма Багдановіча

Аляксандраўска-Набярэжная – Не існуе. (Набярэжная Траецкага прадмесця)

Архірэйскі завулак – Не існуе. (Плошча перад Палацам прафсаюзаў)

Архірэйская слабодка – Не існуе. (Раён вуліцы Пуліхава)

Бабруйская вуліца – Бабруйская

Багадзельная вуліца – Камсамольская

Базарная вуліца – Не існуе. (Пешаходны праход пад аркай з плошчы Незалежнасці да вуліцы Ленінградскай)

Барысаўскі тракт – Праспект Ф. Скарыны (ад плошчы Я. Коласа да парка Чэлюскінцаў)

Благавешчанская вуліца – Аўтадораўская

Белацаркоўная вуліца – Не існуе. (Ішла ў напрамку ад опернага тэатра да плошчы Перамогі)

Брацкі завулак – Не існуе. (Праезд паміж рэстаранам "Журавінка" і сярэдняй школай № 24)

Васільеўскі завулак – Не існуе. (Раён Універсітэцкага гарадка)

Вакзальная вуліца – Вакзальная (ад аўтастанцыі Дружная да вуліцы Талстога)

Вакольная вуліца – Не існуе. (Пралягала паміж сучаснымі Чырвонаармейскай, Першамайскай вуліцамі і Свіслаччу)

Васкрасенская вуліца – Вызвалення, Віцебская

Верхне-Ляхаўская вуліца – Не існуе. (Пешаходны праход ад вуліцы Кірава да Ульянаўскай)

Вялікая Татарская (Татарская) – Дзімітрава

Вясёлая вуліца – Ульянаўская (ад Чырвонаармейскай да моста, далей — Першамайская)

Габрэйская вуліца – Калектарная

Гандлёвая вуліца – Гандлёвая

Гандлёва-Набярэжная – Не існуе. (Цяшулася ўздоўж правага берага Свіслачы, ад цяперашніх М. Багдановіча да Інтэрнацыянальнай)

Георгіеўская вуліца – Чычэрына. (Прырэчная частка вуліцы не існуе)

Горны завулак – Горны завулак

Грыгор'еўская вуліца – Фабрыцыуса

Грушаўская вуліца – Грушаўская

Губернатарская вуліца – Леніна

Дабрамысленскі завулак – Дабрамысленскі завулак (ад Маскоўскай да Фабрыцьгуса)

Даўгабродская вуліца 1-ая – Варвашэні (ад Куйбышава да праспекта Ф. Скарыны, далей — Даўгабродская ад праспекта да Батанічнай)

Даўгінаўскі тракт – Чарвякова (ад вуліцы Даўмана)

Дачны праспект (працяг Ігуменскага тракта) – Маякоўскага (ад Палявой і далей)

Дзяменцьеўская вуліца – Фабрыцыуса завулак (ад Маскоўскай да вуліцы Фабрыцыуса, далей — забудова)

Завальная вуліца – Не існуе. (Раён плошчы 8 Сакавіка)

Загарадная вуліца – Караля (да чыгункі; далей — не існуе)

Замкавая вуліца – Не іспуе. (Пралягала паралельна сучаснаму праспекту Машэрава за магазінам "Алеся")

Захар'еўская вуліца – Савецкая, праспект Ф. Скарыны да ЦУМа

Захар'еўскі завулак – Не іспуе. (Пешаходны праход пад аркай будынка з магазінам "Падпісныя выданні" да К. Маркса)

Ільінская вуліца – Не існуе. (Прывакзальны раён насупраць аўтастанцыі)

Ігуменскі тракт – Маякоўскага (да Палявой)

Казакаўская вуліца – Пугачоўская

Казьмадзям'янаўская вуліца – Не існуе. (Раён ад царквы па вуліцы Кірылы і Мяфодзія да Нямігі)

Каломенская вуліца – Свярдлова. (Адрэзак за праспектам Ф. Скарыны не існуе)

Кальварыйская вуліца – Кальварыйская (ад Юбілейнай плошчы да шляхаправода праз чыгунку)

Кальварыйскі тракт – Кальварыйская (ад шляхаправода праз чыгунку)

Кацярынінская вуліца – Няміга (ад плошчы 8 Сакавіка да вуліцы Ракаўскай)

Койданаўская вуліца – Рэвалюцыйная (ад плошчы Свабоды да Гарадскога Вала)

Койданаўскі тракт – Чкалава

Круглая вуліца – Беларуская

Круглы завулак – Не існуе. (Ішоў ад цяперашняй Беларускай да Свярдлова)

Курасоўшчына ўрочышча – Раён Брылеўскай

Лагойскі тракт – Якуба Коласа (да вуліцы Сурганава)

Лютэранская вуліца – Волаха (захавалася часткова)

Магазінная вуліца – Кірава

Мала-Георгіеўская вуліца – Талстога (засталося толькі некалькі старых пабудоў)

Мала-Лютэранская вуліца – К. Лібкнехта (ад Лермантава да К. Цэткін, далей не існуе)

Мала-Манастырскі завулак – Герцэна

Мала-Татарская вуліца – Не існуе. (Цягнулася ўздоўж Свіслачы ў раёне Палаца спорту)

Манастырскі завулак – Кірылы і Мяфодзія

Міхайлаўская вуліца – Камуністычная

Маркаўскі завулак – 3. Бядулі

Маскоўская вуліца – Маскоўская

Мікалаеўская вуліца – Крапоткіна (да вуліцы В. Харужай)

Нямігская вуліца – Няміга (ад Ракаўскай да Мяснікова)

Нямігска-Ракаўская вуліца – Не існуе. (Пралягала ад скрыжавання Нямігі з Раманаўскай Слабадой да вуліцы Ракаўскай)

Ніжне-Ляхаўская вуліца – Кастрычніцкая

Ніжне-Ляхаўская вуліца (другая) – Ульянаўская (ад Беларускай да Чырвонаармейскай)

Нова-Маскоўская вуліца – Мяснікова

Нова-Мясніцкая вуліца – Не існуе. (Ішла паміж сучаснымі вуліцай Ракаўскай і праспектам Машэрава)

Нова-Раманаўская вуліца – Раманаўская Слабада, Гарадскі Вал (Паміж Нямігай і Інтэрнацыянальнай)

Нова-Серпухаўская вуліца – Не існуе. (Праходзіла ля стадыёна "Дынама" ад сучасных вуліц Валадарскага да Беларускай)

Нова-Чырвоная вуліца – Танкавая

Падгорная вуліца – К. Маркса

Паліцэйска-Набярэжная вуліца – Я. Купалы (ад вуліцы К. Маркса да Першамайскай)

Паліцэйская вуліца – Я. Купалы (ад вуліцы К. Маркса да М. Багдановіча)

Петрапаўлаўская вуліца – Энгельса

Пецярбургская вуліца – Ленінградская

Праабражэнская вуліца – Інтэрнацыянальная (ад плошчы Свабоды да Гарадскога Вала, далей не існуе)

Правіянтская вуліца – Захарава (ад вуліцы Румянцава да чыгункі, далей не існуе)

Пушкінская вуліца – Фізкультурная

Ракаўская вуліца – Ракаўская

Ракаўскі тракт – Прытыцкага (пачатак)

Саборная плошча – Свабоды

Садова-Набярэжная вуліца – Не існуе. (Пралягала ў раёне сучаснай набярэжнай парка імя Я. Купалы)

Садовая вуліца – Не існуе. (Раён парка імя Я. Купалы)

Семінарскі завулак (1-ы) – Камунальны завулак

Серпухаўская вуліца – Валадарскага (ад сквера да вуліцы Кірава)

Скобелеўская вуліца – Чырвонаармейская

Стара-Віленская вуліца (Віленска-Набярэжная) – Стара-Віленская

Стара-Віленскі тракт – Даўмана, Стара-Віленскі тракт

Стара-Мясніцкая вуліца – Не існуе. (Праходзіла праз сучасную плошчу 8 Сакавіка)

Старажоўская вуліца – Кісялёва (ад вуліцы Чырвонай да Даўмана)

Суражская вуліца – Суражская (ад Маскоўскай да чыгункі)

Татарскі завулак – Не існуе. (Раён сучаснай вуліцы Дзімітрава)

Траецкі завулак – Не існуе. (Раён 2-ой гарадской клінічнай бальніцы)

Траецкая плошча – Парыжскай камуны

Трубная вуліца – Берсана

Тучынка урочышча – Харкаўская

Хрышчэнская вуліца – Інтэрнацыянальная (ад вуліцы Леніна да вуліцы Я. Купалы, далей — парк імя Я. Купалы)

Чырвоная вуліца – Чырвоная (ад Камуністычнай да плошчы Я. Коласа, далей — не існуе)

Школьная вуліца – Не існуе. (Раён шляхаправода на праспекце Машэрава)

Шпітальная вуліца – Камуністычная (ад Чырвонай да праспекта Ф. Скарыны, Фрунзе, далей — не існуе)

Шпітальны завулак (1-ы) – Румянцава (ад вуліцы Фрунзе да Захарава, далей — не існуе)

Шпітальны завулак (2-і) – Вайсковы завулак

Шырокая вуліца – Куйбышава (ад вуліцы Я. Купалы да Варвашэні)

Юбілейная плошча – Юбілейная

Юр'еўская вуліца – Не існуе. (Пралягала паміж сучаснымі праспектам Ф. Скарыны і вуліцай Інтэрнацыянальнай — ад вуліцы Леніна да вуліцы Я. Купалы)

Паводле З.В Шыбека і С.Ф. Шыбека "Менск. Старонкі жыцця дарэвалюцыйнага горада"

Электронны варыянт:

http://szliachta.org