3-4 красавіка 1991 году адбыўся так званы "кілбасны" страйк, калі з-за падвышэння кошту на вяндліну ды некаторыя іншыя харчовыя прадукты, працоўныя буйных менскіх прадпрыемстваў, такіх як завод робатаў, тракрны завод (МТЗ), аўтамабільны завод (МАЗ) ды іншых, аб'явілі страйк. Тады мы ведалі, што стайкі бываюць толькі ў капіталістычных краінах. Але ж - вось... Страйк адбывалася
цягам красавіка ў розных гарадах (Менску, Воршы, Салігорску). З тых падзей улада, што прыйшла пасля ў выглядзе Лукашэнкі, добра ўразумела гэты ўрок ды зрабіла дзеля сабе пераканаўчыя высновы: беларус можа паўстаць толькі тады, калі моцна закранеш ягоны ўласны дабрабыт.

Далей, без купюраў ды перакладу, друкуецца тое, што пісала пра гэтыя падзеі тады яшчэ нашая прэса:

версия ТАСС

Около десяти тысяч минчан вышли вчера на площадь перед Домом правительства Белоруссии. Трудовые коллективы Минского автомобильного завода, мотовелозавода, тракторного задода, врачи и студенты собрались на митинг, ставший продолжением стихийной забастовки, вспыхнувшей в столице Белоруссии днем раньше.

Как и 3 апреля, причинами возмущения стали повышение цен и несоответствие им, по мнению участников события, заработной платы. Сегодня акценты митингующих переместились в политическую сферу. "В отставку!" — этот лозунг звучал практически во всех выступлениях. Бастующие требовали смещения союзного и республиканского правительств, а также Президента СССР и Председателя Верховного Совета Белоруссии.
Среди экономических требований, выдвинутых вчера бастующими, — двух- трехкратное повышение зарплаты, отмена "президентского" 5-процентного налога с продаж.

К митингующим вышел Председатель Совета Министров Белоруссии Вячеслав Кебич. Но его просто не стали слушать. Попытки объясниться заглуша
ли скандирования и свист. Несколько раз начинавший свою речь премьер вынужден был сойти с трибуны. По пути к зданию парламента он дал интервью корреспондентам ТАСС о том, что он хотел сказать бастующим.
"Сейчас мы вместе с профсоюзами пытаемся найти пути смягчения реформы цен, — сказал Вячеслав Кебич. — Но некоторые требования к правительству Белоруссии просто невыполнимы, так как мы вынуждены работать в рамках законов, принятых Верховным Советом".

Аркуш

1

3

4

5

>>>